01/08/2020 : Tous les travaux de construction sont terminés !… (Enfin !…). Ce projet est né en 2013 et avait été approuvé dans son ensemble par tous les partenaires, c’était donc un devoir pour moi de le mener à terme. Je vais prochainement passer le relai à un(e) nouvel(le) administrateur-trice, aidez-le(la) à faire vivre ce centre pour les bien-être et l’avenir de ses enfants.
MERCI – CẢM ƠN
Merci à tous ceux qui ont contribué par leur générosité à la construction du centre de protection sociale Phoenix.
———–
Cảm ơn tất cả mọi người đã nhiệt tình đóng góp cho công trình xã hội Trung tâm chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục trẻ em mồ côi Phoenix.
———–
Merci aussi à tous ceux qui nous soutiennent financièrement et matériellement dans l’ensemble de nos actions humanitaires.
Toutefois, j’adjure ceux qui n’ont participé en rien à ce projet d’avoir la décence de ne pas critiquer et de me harceler avec leurs questions (Pourquoi ceci ? Pourquoi cela ? Pourquoi si grand ?…) ; c’est avant qu’il fallait donner son avis. Nous avons besoin d’aide, alors que tous ces censeurs et détracteurs viennent nous apporter un soutien véritable et transformer leurs énergies négatives en actions positives.
———–
LES DONATEURS – NHÀ TÀI TRỢ :
Fondation – ATRYA & Fond de dotation”A world for children (TRYBA), Fondation Abbé Pierre, Newtech, Rotary Inernational & Rotary de : Voiron et Kelvedon, Rotary club de Taipei Shihlinet Great Pacific (D3522), RC de St Marcellin, Bourgon la Tour du Pin, RC Bourgouinl’Isle d’Abeau, Annonay (D1780), RC Laval, District 1780, District 1650 et FSD); , DONG TAM Cement Tiles, BASAID (Novartis), Công Ty DỒNG TAM, Pousse de bambou, Fondation “Bien nourrir l’homme”, Terre Des Hommes Alsace, Sté DIGITAL, ORIXA, Spice (JB Fort), NOVADIAL (Stéphane Cazaldo), Club Consulaire Vietnam, Les Amis du Vietnam, Lesaffre SAF, Armand Thiery, STARLIGHT (Philippe Guettier), Nha khoa Én Trắng ETDENTAL (Minh duc), Furnitures Cheng Chia Wood – Sam Lin, Fantastic Metal Furniture Manufacturer, Lung Tru Furniture MFG Company, Skechers Northern Vietnam Supplier Charity foundation, Erick De Muynck, J-Paul Ledauphin, Association Grain de Riz (Françoise Richon), RAPIDO (Pierrick Rousseau), Sté Klikissi (Vincent Brizard), EURL Neguit (Stéphane Guichou), Planet Card & Weinberg-Consulting (Patrick Begue), La part de rêve (Cassandra Prunier), ACG – Jean Chenabeau, CHINA ASCENT INVESTMENT, Fabrice Thai, Sté Portola (Caroline Quercy), Toutain Philippe & Christian Regat, INDELEC (Douai), Nguyên Thị Uyên, Marleen Van Heddeghem, Eric Benedetti – Philips, Lions-Club Bar Sur Seine, Muriel Sefrin, Roger Yacob, Mylène Ngyen, LCP Group (J.Christophe Gramont), Nicolas Privet (sa famille : Colette, Vincent, Rémi, Pascal, et ses amis : Prunier Martine, Marie Noëlle), Patricia Caratis, Patricia Gaucher, Scouts de Jarny, Association Couleur Vietnam (Lê Trong Son), Fred Makowiecki, Jean-Pierre Benoit, Patricia Cuypers, Raymonde Dinh, Geneviève Dougados, Odile Machado, Nguyễn Hồng Hạnh, Ly-Batallan (Consul Général de France au Vietnam & Hélène, COHEN Boris, Thijs Hoveling, Marc Campet (Sté VURBAC), Carrillo Aline, Thibaut Faurès Fustel de Coulanges, Christophe Guillaume (Sté INVIVO), Laurence Dornier, Serge Souyris, Hoang Hiep Vu, Gosse Sylvain, Anne Le Hoang Trieu, Nguyễn Gia Trieu, Max André Marcin, Công Ty Dentech, Nguyễn Khuong Thanh, Joël Soleil, Emmanuelle Leroux, Richard Ly Thanh Quang, Giovanni Espinosa, Chantal Fitoussi, Emmanuel Petit, J-Jacques Sanglier, George Apan, Farjas Brutsaert, J-François Duvivier, Michel Chambon, BDO Sens, Michel Chambon, ALLFLEX, Pierre Carbonnier, Dang Van Truc Laurence, Stéphane Diep, Patricia Gaucher, Hugo Caruana, Monique Moussy, Anh Dao Patricia Tollefsen, Boris Cohen, Lafon Dominique, Anne Laure Massador, Richard Ly Thanh Quang, Hélène Fouilloux, Pierre Pecourt, Sandrine Nguyễn, Mustapha Ouadghiri, Chris Wilson, Hélène Maillet, Richard Maillet, Ghjovella Croce, Christian Barthe, Alain Zielinger, Bui Huy Lan, Etienne de Dianous, Eric Veyrat d’Urbet, Véronique Heym, Patrick Andries, Ets Legrand – Matériels, KNX, ELEK (Marc Bregeault), AA – Corporation (Ms. Vo Ngoc Son).