Cette année 2013  le Nouvel An  lunaire (lễ tết nguyên đán) est fêté le 10 Février, le dragon cède la place au serpent (Năm Qúy Tỵ ou con rắn).

La période qui précède le Têt est pleine d’effervescence dans toutes les familles vietnamiennes… Cette période est aussi l’occasion pour nous de faire des cadeaux aux enfants et aux plus démunis, c’est ainsi que le 1er Février, la veille des vacances scolaires, nos équipes sur le terrain ont été très actives :

– Thuy, Bernard et Pierre André sont allés représenter l’association pour une remise de cadeaux aux pauvres de la ville de Saigon,

– Liên s’est rendue à l’école de “Bình Hưng Hòa B” dans le quartier Quận Bình Tân pour remettre des cadeaux aux enfants…

– Simultanément, Mathilde et Marc ont fait la tournée des orphelinats pour remettre les cadeaux aux enfants des orphelinats que nous soutenons ici :

Mái ấm Minh Tâm” – District 12

Mái ấm Sơn Kỳ” – District 12

Mái Ấm Truyền Tin” – district de Bình tân

– le 04/02/2013 : Remise de cadeaux à la famille de Thu Phương en présence du Docteur Truong Da Luu (pédo-cardiologue à l’hôpital Nhi Đồng 2 -TPHCM). Thu Phương a subi une opération à cœur ouvert en France et sa famille d’accueil à Paris a décidé de soutenir son éducation…

 

– 06/02/2013 : Nous avons répondu à l’invitation des autorités de la province de Long An pour la présentation des vœux, nous sommes d’abord passés dans les bureaux de Liên hiệp các tổ chức hữu nghị (Union de l’amitié), puis vers 11:00 nous sommes allés au UBND (la mairie de chez nous) où le PCT (Phó Chủ tịch – 1er adjoint) : Mr Nguyễn Thanh Nguyên nous a invités à sa table.

 

 

Toute l’équipe des bénévoles, avant de prendre quelques jours de congés, vous souhaite une bonne et heureuse année et forme des vœux pour la bonne réalisation de tous ses projets.