29/09/2020 : Visite de Raymonde, une amie de Thuy venue prendre sa retraite au Vietnam après avoir vécu sur “le caillou” (Nelle Calédonie)… Un grand merci à elle pour son support et son aide.
CONTINUE READINGDim. 27/09/2020 : A l’occasion de la fête de la mi-automne, des donateurs vietnamiens ont offert un spectacle aux enfants de “Mái Ấm Minh Tâm”. ———- Đón trung thu yêu thương lần 4 năm 2020. Chúc các con đón trung thu vui vẻ. Các con luôn mạnh khỏe bình an
CONTINUE READING25/09/2020 : Ce matin nous avons reçu une forte délégation officielle des autorités vietnamiennes venue offrir des cadeaux aux enfants pour la fête de la mi-automne (Tết trung thu), parmi laquelle :Đào Thị Ngọc Vui, vice-Pdt du Comité Populaire du District de Cân Giuôc, Chiến, vice-Pdt du Comité Populaire de la commune de Thuận Thành, […]
CONTINUE READING15/08/2020 : Aujourd’hui, Alban (Freshstudio – Conseil alimentaire) et Audric (Virbac – Médicaments vétérinaires) sont venus bénévolement remettre en service notre espace aquaponie qui avait été mis en sommeil plusieurs mois en raison de travaux à proximité.Un grand MERCI à tous les deux ! Cet espace avait été financé par le Club Consulaire de Tp […]
CONTINUE READING10/08/2020 : Remise de plusieurs cartons de savon désinfectant “Colgate-Palmolive” par une délégation du Département des Affaires Sociales de la province de Long An (Sở lao động – thương binh và xã hội tỉnh Long An) conduite par M. Trịnh Đình Thảo. Un grand merci à eux ; comme je l’ai encore dit dans le […]
CONTINUE READING01/08/2020 : Tous les travaux de construction sont terminés !… (Enfin !…). Ce projet est né en 2013 et avait été approuvé dans son ensemble par tous les partenaires, c’était donc un devoir pour moi de le mener à terme. Je vais prochainement passer le relai à un(e) nouvel(le) administrateur-trice, aidez-le(la) à faire vivre ce […]
CONTINUE READING21/07/2020 : Raccordement & installation des pompes dans le local technique du système de sécurité incendie de l’orphelinat Phoenix : – Fire pump DIESEL -D3BB – P=30HP (22KW) & Electrical pump PENTAX – P=30HP (22KW) . Installation entièrement financée par le Rotary International et les Rotary de : Voiron et Kelvedon, Rotary club de Taipei […]
CONTINUE READINGBONNE NOUVELLE ! 17/06/2020 : Nous avons reçu ce jour notification de la décision du Ministère du Travail et des Affaires Sociales concernant l’attribution de l’allocation sociale versée par l’État vietnamien pour nos enfants orphelins et abandonnés de moins de 04 ans (Mức trợ cấp xã hội hàng tháng đối với trẻ em mồ côi […]
CONTINUE READING