Pour la réalisation du logo

Nous adressons nos plus vifs remerciements à l’agence conseil en communication IRIS interactive (www.iris-interactive.fr), qui a répondu spontanément et bénévolement à notre sollicitation pour la réalisation de notre logo en 2009. Nous sommes particulièrement heureux de l’accueillir parmi nous en qualité de membre d’honneur pour ce service de grande qualité.

Aide à la traduction de documents

En vietnamien :

• Mme Lý thị Thu Thủy, Professeur à l’IDECAF (HCMV),
• Mme Bùi Thanh Thủy, Professeur au Lycée Châu Văn Liêm (Cần Thơ) aidée de Trần,
• Thảo Uyên, étudiante à Cần Thơ,
• Phạm Đăng Hưng, étudiant à Paris,
• M. Pierre Trương Huy Quyền, www.ruellevietnam.com ainsi que Mme Nguyễn,
• Mlle Nguyễn Trần Thiện Phước (HCMV),
• M. Minh Hà (Suisse),
• M. Lê Duy Tam (Suisse).
• Mme  (Bà) Lương Thị Mai Trâm, interprète (Phiên dịch) – et ses élèves de l’Université de pédagogie (ĐH Sư phạm ) – TPHCM.

En anglais :

• M. Gérard Gaillard, South East Asia Relief Foundation, Seattle,
• Melle Aline Goudenhooft, http://algoud-traduction.jimdo.com/,
• Mrs Marieke van der Pijl (HCMV).

Volontariat – Bénévolat :

• Voir les Témoignages des volontaires (un tableau récapitulatif des volontariats est en cours d’édition).

Participants au projet spiruline :

• Nous remercions tout particulièrement Mlle Nguyễn Thị Kim Thanh pour sa grande disponibilité et son engagement. Elle a accepté spontanément de servir bénévolement d’interprète pour une équipe de tournage venue sur les sites de culture de spiruline du 26/11 au 12/12/2010 ; puis très intéressée par la spiruline, elle est restée pour se former à cette culture puis elle a participé à la formation de deux ouvriers vietnamiens jusqu’au 04/02/2010.
• M. Philippe Calamand, producteur de spiruline dans l’Hérault qui pendant trois semaines nous a fait partager son expérience pour démarrer la culture.
• Notre reconnaissance va à Ange Maganelli, plasticien, qui a bien voulu créer bénévolement les logos de : « spiruline du Mékong » et « spiruline solidaire » qui seront utilisés lorsque nous ouvrirons le volet « commercial » du projet que nous avons lancé pour lutter contre la malnutrition.  Nous vous invitons à faire sa connaissance et à découvrir ses œuvres à travers son site.
• En Mars 2013 : Mr Jean Bernard Simian est venu nous apporter ses conseils de professionnel pour améliorer la qualité de la production

Remerciements divers :

(Voir aussi la page des partenaires)

A l’agence « Un voyage pas comme les autres » dirigée par Ludovic et Quynh, qui nous assurent régulièrement de leur soutien.