En France, 66% de vos dons sont déductibles de vos impôts dans les limites fixées par cette administration.

Suivez la procédure sécurisée de don en ligne ou adressez votre chèque à :
“Les Enfants du Dragon”
Chez Mr André Quancard
18 Chemin du Prat
31170 Tournefeuille
France
Tél. +33 327 273 751
N° SIREN : 513189001
N° SIRET: 51318900100011
Code APE: 9499Z

ONG agréée par les autorités Vietnamiennes sous le N° AU522/UB-HD du 30/03/2010 et 30 BNG-HĐ du 08/02/2013.

Don financier en ligne (procédure sécurisée Pay Pal)
Attention! Si vous ne possédez pas vous-même un compte Pay Pal, nous préférons un virement par courrier postal ou banque, car dans ce cas cet organisme prélèvera sur votre don de 1,4 à 3,4% + 0,25€, par exemple un don de 40€ sera prélevé d’une commission de 1,61€ et le montant réel pour l’association sera 38,39€. Néanmoins, il est très facile d’ouvrir un compte.

Préciser E-mail destinataire du paiement : president[at]lesenfantsdudragon[dot]com




En France
Bénéficiaire : Association “Les Enfants du Dragon”
Banque : Crédit Mutuel Nord Europe – CCM Valenciennes
129 Rue Jean Jaures
59880 St Saulve
France
Tel. +33 8 20 35 21 88
Fax. +33 3 27 45 04 12
Email : [email protected]
Code banque : 15629
Code guichet : 02740
No du compte : 00046013801 Clé : 03
Code IBAN : FR76 1562 9027 4000 0460 1380 103
Code BIC : CMCIFR2A

Au Vietnam :
Important : Toujours préciser l’objet de votre virement (construction orphelinat, maison d’affection, bourses scolaires, forage de puits, traitement de l’eau, etc.).
En raison de frais élevés, merci de ne pas envoyer de donation par chèque au Vietnam.
Bénéficiaire : “Les Enfants du Dragon
Banque : EXIMBANK
Sở giao dịch I TP.HCM
Tel : 84 839 747 582
Fax : +84 839 750 672

No du compte en EURO : 2111.148.520.000.55 – €URO uniquement
No du compte en USD : 2111.148.520.000.69 – U$D uniquement
No du compte en VNĐ : 2111.148.520.000.41 – VN Đ uniquement

Code SWIFT : EBVIVNVX et il n’y a pas de code IBAN.

Don en nature
Pour faire un don en nature, veuillez contacter notre siège.

Don de matériel
L’association “les enfants du Dragon” a besoin d’ordinateurs, de fournitures scolaires, machines à coudre, matériels de peinture artistique. Attention : pour envoyer ces produits de la France, même d’occasion, il y a des frais à payer. Il faux mieux acheter au Vietnam ou de les remmener de la France vous-même.

Don de médicaments
Si vous souhaitez les apporter vous-même au Vietnam, munissez-vous d’une ordonnance, c’est préférable en cas de contrôle à la douane.

Médicaments d’usage courant pour le traitement :
– de la toux et bronchite (suppositoires à l’eucalyptus, paracétamol en suppositoires ou en sirop), comprimés contre fièvre et douleurs,
– des problèmes intestinaux (verrou et laxatif, suppositoires de glycérine), douleurs abdominales,
et aussi :
– collyre ophtalmologique : en unidose, permet de nettoyer en douceur les yeux de bébé,
– crème à l’arnica: antibosses et contusions,
– biafine : pour les brûlures.
– tout ce qui est nécessaire à soigner petits bobos, plaies, contusions (crème cicatrisante).

Nota : Chaque année, nous vous ferons parvenir un reçu fiscal.

Formulaire ENGAGEMENTS LEDD-2016